малопонятных слов и выражений церковнославянского языка

Начало (А-Л)

М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Х, Ч, Ю, Я

М

Мамона - богатство

Мене - меня

Мертвые века - давно умершие

Мессия - помазанник

Местник - злобный отмститель

Ми - мне

Милоть - верхняя шерстяная одежда, плащ

Многачастне - много раз

Моея - моей

Моя - мои

Мшелоимство - корыстолюбие

Мя - меня

Начало страницы

Н

Назирати - наблюдать

Наипаче - особенно же

Наказание - научение, вразумление

Наказуя - поучая

Наляцати - напрягать

Нань - на него

Напрасно - внезапно

Нашея - нашей

Невечерний свет - всегда светлый, незаходящий, вечный

Неделя - воскресный день, когда "не делают" обычных работ, во исполнение четвертой заповеди

Нектому - более не

Не леть - нельзя, невозможно, не подобает

Неподобный - недостойный, непристойный

Непщевати - придумывать

Непщевати вины о гресех - придумывать извинения своим грехам, искать причины, оправдывающие грех

Несть - не есть

Несытый - алчный, надменный

Ниже - и не, также не

Николиже - никогда

Ниц - вниз, лицом на землю

Ничтоже велие - ничего особенного

Ничтоже диво - ничего удивительного

Ны - нас

Ныне - теперь

Нырище - нора, развалины здания

Начало страницы

О

Обаче - однако, но

Обетшати - обессилеть, одряхлеть

Обинутися - отступить от чего-либо;

не обинутися - смело поступать, не отступать

Обладати - владеть

Обоюду - с той и с другой стороны

Одержати - окружать

Одесную - справа

Одигитрия - путеводительница

Одр - постель

Окаянный - бедный, злосчастный, несчастный, мучительный

Окормляти - управлять

Окрест - вокруг, около

Оле - восклицание, выражающее удивление или скорбь

Ометы - края одежды

Онагрь - дикий осел

Онех - тех

Он пол - другая сторона

Ону - ту

Отревати - отталкивать

Отчаянный - потерявший всякую надежду

Очервлянный - окрашенный в багряный цвет

Очима - глазами (двумя)

Ошуюю - слева

Начало страницы

П

Паки - еще, снова, опять

Параклит (греч. «Утешитель») – наименование Святого Духа

Паче - более, выше, превыше, лучше

Перси - грудь

Пленицы - сети

Плещи -плечи

Погибох - погиб

Поглумитися; глумитися - размышлять; издеваться

Подаси - подашь

Пожру - принести жертву

Позор - зрелище

Полуденный - бывающий в полдень; южный

Помавати - дать знак рукой

Помози - помоги

Поне - хотя, по крайней мере

Понос - поношение

Понт - море

Прадеднии - прародительский

Превыспренный - находящийся выше всего

Предварити - предупредить, стать, или сделать раньше

Предстояй - предстоящий

Презирати - не смотреть, не придавать значения, не замечать

Прелесть - обольщение

Преложение осенение - тень, легкое подобие непостоянства

Пременение - перемена, изменчивость

Преполовити - достигнуть половины

Призирати - обращать внимание, благосклонно смотреть

Присно - всегда

Пробавити - продолжить, продлить

Просвещаяй - просвещающий

Простый - прямой, правый, простой

Начало страницы

Р

Равнодушный - единодушный

Разве - кроме

Разрешати - развязывать

Ревнование - зависть

Рекл еси - (ты) сказал

Рех - (я) сказал

Рог - символ крепости и славы

Рукама - (двумя) руками

Руце - руки

Начало страницы

С

Свадих - ссорился

Се - вот; это

Се бо - ибо вот

Седмица - семь дней, неделя

Село - поле

Сельный - полевой

Сене - сень (звательный падеж)

Сея - этой

Символ веры - краткое изложение основ веры

Сице - так

Скимен - молодой лев, львенок

Сретение - встреча

Стезя - тропа, узкая дорога для путников

Стихира - похвальная песнь в честь праздника или святого

Странна - таинственна, странствующа, непричастна

Странно - таинственно, необъяснимо

Странный - странствующий

Страсть - страдание; страсть

Студный - постыдный

Сый - сущий, существующий

Начало страницы

Т

Таяжде - то же самое

Твоея - твоей

Тебе - тебя

Теку - бегу

Тем, темже - поэтому

Ти - тебе

Тля, тление, истление - порча, разрушение; первородный грех

Токмо - только, лишь только

Точию - только

Тощно - усердно

Тоя - той

Требую - нуждаюсь

Тропарь - краткая похвальная песнь в честь праздника или святого

Тропари Троичные - тропари в честь Святой Троицы

Туне - даром, напрасно

Тщи - ни с чем

Тыя - те

Начало страницы

У

Ублажати - прославлять

Убо - итак, следовательно

Углебати - погрязать, тонуть

Удесы - члены тела

Уне - лучше

Усрести - встретить

Устави стремление - останови поток

Ущедрите - милосердовать

Начало страницы

Х

Хананея - хананеянка

Худой - плохой, злой

Цареви - царю

Начало страницы

Ч

Чаю - ожидать

Честный - достойный, драгоценный, дорогой

Четыредесятница - сорокадневный пост перед Пасхой (Великий пост)

Начало страницы

Ю

Ю-ее

Юже - которую

Начало страницы

Я

Я - их

Яже - которая, которые, которых

Язык - народ

Яко - как; так же, как; так как; что

Яко аще - ибо если, чтобы, дабы, если

Яко да - чтобы, дабы

Яковыи - каковой

Якоже - как; чтобы

Ям -ем

Начало страницы

М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Х, Ч, Ю, Я

Начало (А-Л)

Молитвы  >>  Архив молитв   Как действует молитва?   Как правильно молиться?   Словарь церковнославянского языка   Кому и для чего молиться   Молитвы Архангелам на каждый день   Именной указатель святых

Главная  |   Карта сайта  >>   Христианство  >>   Религия Христианство   Молитвы  Иконы и святые   Ангелы    Христианство и ведовство    Литература